#1 Reiseblog – Travel blog

“In zwanzig Jahren wirst du Dinge bereuen, die du nicht getan hast (…). Also wirf die Leinen los. Verlasse den Hafen. Spüre den Passat in deinen Segeln. Wage es. Träume und entdecke.” (Mark Twain)

Christian und ich nehmen den berühmten Autor von  “Tom Sawyer” wörtlich und legen am 25.05.2019 ab zu einem langen Törn auf eigene Faust. Fremde Häfen ansteuern, Alltagstrott und Termindruck vergessen, in exotischen Buchten so lange ankern, wie es uns gefällt – das ist der Traum und unser gemeinsames Ziel.

1 Jahr noch  – das hörte sich noch lange an, doch es gab in den letzten Monaten viel zu tun. Das Schiff musste Langfahrttauglich gemacht werden, Ersatzteile mussten besorgt werden, Familie und Kinder mussten vorbereitet und getröstet werden. 1 Jahr – es kam mir vor als wäre es schon in einigen Wochen. Wenn ich daran denke – Freude, Begeisterung, Lebenslust aber auch Unsicherheit und Fragezeichen kommen in mir hoch.

Wir wollen die Welt erkunden. Beruf wird hintenangestellt. Eine 1-jährige Segelreise über den Atlantik  ist die Entscheidung und unser gemeinsames Ziel.Wenn man alt ist, bedauert man meistens die Dinge, die man nicht gemacht hat. Oft fehlt uns der Mut es durchzuziehen. Oft sind es die Erwartungshaltungen unserer Familien und Freunde etwas NICHT zu TUN. Man wartet auf den richtigen Zeitpunkt, der dann meist hinausgesch oben und letztendlich nie kommt.

English:

“In twenty years you will regret things you have not done (…). So cast off the lines. Leave the port. Feel the trade wind in your sails. Dare you. Dream and discover”. (Mark Twain)

Christian and I take the famous author of “Tom Sawyer” literally and leave on 25.05.2019 for a long trip on our own. To head for foreign ports, to forget everyday life and deadline pressures, to anchor in exotic bays for as long as we like – that’s our dream and our common goal.

Currently we are still in the planning phase. 1 year – that sounds like a long time yet, but there is a lot to do. The ship must be made suitable for long journeys, spare parts must be procured, family and children must be prepared and comforted. 1 year – it seems to me that it is already in a few weeks. When I think about it – joy, enthusiasm, joie de vivre but also insecurity and question marks come up in me.

We want to explore the world. Occupation is hired at the back. 1-year sailing trip across the Atlantic is the decision and our common goal. When you are old, you usually regret the things you have not done. Often we lack the courage to pull it through. Often it is the expectations of our families and friends not to do anything. One waits for the right time, which then usually comes out at the top and finally never.